Lehrerfortbildung:

La francophonie africaine
dans un cours de français

Termine: 4. Mai in Dortmund,
1. Juni in Münster

La Francophonie ou la francophonie, ce mot, relativement nouveau dans la langue française, semble à première vue compréhensible. Mais en le considérant de plus près, il révèle de multiples dimensions. La carte géopolitique de la Francophonie réserve, elle aussi, de curieuses surprises.

La Francophonie est-elle essentiellement un phénomène africain? Est-elle liée à la présence de la langue française en Afrique? Quel est l’usage actuel de cette langue sur ce continent? Quel rôle joue le respect des droits de la personne dans l’espace francophone africain? Autant de questions provoquées par la curiosité des enseignants de la langue française et leurs élèves, à tous les niveaux.

Au cours de cet après-midi des Africains, venus de différents pays, vont essayer d’y répondre.

Nos expériences passées sont encourageantes. Partout où des francophones africains ont visité les classes de français, nous avons observé de très bonnes réactions. Les élèves se montrent beaucoup intéressés à la conversation en cette langue, de meme qu’ils sont enchantés d’entrer en contact authentique avec « cet autre monde » qu’est l’Afrique.

Cette formation continue permettra aux enseignants de mieux comprendre la francophonie africaine, d’échanger entre eux et aussi avec les Africains, sur les voies et moyens de faire de la francophonie un élément enrichissant et d’ouverture sur d’autres cultures, dans l’enseignement du français dans des écoles, en NRW.

Le programme

15:00

Arrivée, café

15:30

Brève présentation de l’EineWeltLabor

16:00

L’Algérie et la Francophonie : une relation particulière
Aicha Bouabaci, écrivain

16:50

Pause

17:00

L’usage de la langue française en Afrique - La diversité littéraire et culturelle de la francophonie africaine
Dr. Rigobert Aiwanou, Philologue

17:50

La francophonie africaine dans un cours de français en NRW
Echange d’expériences et discussion (Courtes interventions des participants)

19:00

Fin

Am 1.6. sind wir im IMAS
im Schulamt der Stadt Münster
Grevingstr. 24 (im Gebäude der Geistschule), 48151 Münster-Geist
http://www.muenster.de/stadt/imas/index.html
Ab Münster Hbf: Bus 1 (Ri. Amelsbüren), 9 (Hiltrup), 552 (Dülmen) bis Metzer Str.
Alle 10 Min., Fahrzeit 6 - 8 Min., Fußweg 7 Min.
Anfahrt mit Auto: www.map24.de

Kaffee und Tee stehen in den Tagungsräumen bereit.

Tagungsbeitrag 10,- einschl. Imbiss und Getränke

Anmeldung

Ich melde mich verbindlich für die Lehrerfortbildung
La francophonie africaine dans un cours de français
am 01.06.06 in Münster an.
Den Beitrag überweise ich auf das Konto von Dialog International
bei der Bank für Sozialwirtschaft,
BLZ 370 205 00, Konto 8271 301
oder zahle dort bar.

Name:

Straße:

PLZ, Ort:

Telefon:

Mäil:

Bemerkung:


 

 

Afrique Voisin wird gefördert von der
Nordrhein-westfälischen Stiftung für Umwelt und Entwicklung

Impressum...